スペイン&フレンチバスク周遊8日間

期間:2013年7月20日~2013年7月27日
匿名希望 様

GON-000709

バスク地方に行ってきました。

ちょうどパーパスさんでもツアーをやっていたので、それを参考に日程を組んでフランス・スペインの両国を周ってきました。

バスク地方を選んだのは元々興味があったのですが、のんびりできる旅行がしたかったからです。
美食の高級リゾート地、海も山も楽しめる・・・まさに理想的でした。

天気にも恵まれ昼間に雨はなかったのですが、たまたま猛暑日続きになったのでサングラスと日影は欠かせないものとなりました。湿度はないので、日向でなければとても快適です。

1日目

成田空港 → パリ(CDG空港) → ビルバオ空港 → サンセバスチャン
夜はピンチョスツアー


バスクへはスペインのビルバオ空港から入りました。

サンセバスチャンに着くとすぐ目に飛び込んでくるのがコンチャ湾の広いビーチ。海の色のグラデーションがとてもキレイでした。日差しがきついのに日光浴の人でいっぱいです。

ビルバオ空港 : 初スペイン。近代的なデザインの建物
ビルバオ空港 : 初スペイン。近代的なデザインの建物

サンセバスチャンビーチ(2) : モンテ イゲルド
サンセバスチャンビーチ(2) : モンテ イゲルド

滞在したホテル「デ ロンドレス イ デ イングラテラ」
滞在したホテル「デ ロンドレス イ デ イングラテラ」

目の前がビーチ
目の前がビーチ

ミラマール宮殿
ミラマール宮殿

ホテル : 朝食
ホテル : 朝食

サンセバスチャンのお菓子屋さん : どこの店にもガトーバスクがある
サンセバスチャンのお菓子屋さん : どこの店にもガトーバスクがある

サンセバスチャン紋章 : 教会にも同じ紋章がついている
サンセバスチャン紋章 : 教会にも同じ紋章がついている

新市街(1)
新市街(1)

新市街(3) : カテドラル
新市街(3) : カテドラル

サンセバスチャンビーチ(1)
サンセバスチャンビーチ(1)

サンセバスチャンビーチ(3) : モンテ ウルグル
サンセバスチャンビーチ(3) : モンテ ウルグル

バスク織りを使ったコーディネート
バスク織りを使ったコーディネート

ホテル前 海岸沿いの道
ホテル前 海岸沿いの道

ホテル : 朝食
ホテル : 朝食

旧市街(1) : 赤緑白はバスクカラー
旧市街(1) : 赤緑白はバスクカラー

旧市街(2) : サンタマリア教会
旧市街(2) : サンタマリア教会

旧市街(3)
旧市街(3)

新市街(2)
新市街(2)

自転車専用道路 : 専用信号機もある
自転車専用道路 : 専用信号機もある

夜は旧市街へピンチョスツアー。
日本語のできるガイドさんがついてくれて数件食べ歩きました。

入る店の料理全てが美味しい!!それぞれの組み合わせが絶妙です。
わかりやすいガイドのおかげでこの日以降、自分たちだけでも食べ歩きに困ることはありませんでした。

ピンチョスツアー(1) : どこの店にもメニュー表がある
ピンチョスツアー(1) : どこの店にもメニュー表がある

ピンチョスツアー(3) : ピンチョスツアー最高!
ピンチョスツアー(3) : ピンチョスツアー最高!

ピンチョスツアー(5) : ピンチョスツアー最高!
ピンチョスツアー(5) : ピンチョスツアー最高!

ピンチョスツアー(7) : モストというぶどうジュース。下戸の友
ピンチョスツアー(7) : モストというブドウジュース。下戸の友

サンセバスチャンビーチ(4) : コンチャ湾の夜景
サンセバスチャンビーチ(4) : コンチャ湾の夜景

ピンチョスツアー(2) : 冷たいピンチョスはこうして並んでいる
ピンチョスツアー(2) : 冷たいピンチョスはこうして並んでいる

ピンチョスツアー(4) : ピンチョスツアー最高!
ピンチョスツアー(4) : ピンチョスツアー最高!

ピンチョスツアー(6) : ピンチョスツアー最高!
ピンチョスツアー(6) : ピンチョスツアー最高!

旧市街(4) : 夜が長い!
旧市街(4) : 夜が長い!

2日目

サンセバスチャン → アンダイヤ経由 → サンジャンドリュズ

私鉄とTGVを乗り継いでフランスのサンジャンドリュズへ向かいます。
切符の買い方など不安でしたが、システムもわかりやすく問題ありませんでした。

路線図
路線図

私鉄改札 : 自動改札でした
私鉄改札 : 自動改札でした

私鉄切符
私鉄切符

私鉄券売機 : 行き先・枚数決定後お金を入れる
私鉄券売機 : 行き先・枚数決定後お金を入れる

私鉄改札 : 自動改札でした
私鉄改札 : 自動改札でした

アンダイヤ駅
アンダイヤ駅

国境を越えてフランスへ。
ここからフランス語が聞こえてくるようになりました。

サンジャンドリュズの街は規模は小さいのですが、かわいいものを詰め込んだ場所でした。
特別な避暑地という雰囲気が楽しめます。

サンジャンドリュズ駅(1)
サンジャンドリュズ駅(1)

グラン ホテル ロレアマール タラソ スパ サン ジャン ドゥ リュス(1)
グラン ホテル ロレアマール タラソ スパ サン ジャン ドゥ リュス(1)

ビーチ
ビーチ

街(3) : 海辺の灯台
街(3) : 海辺の灯台

昼食(2) : 郷土料理初アショアとガトーバスク
昼食(2) : 郷土料理初アショアとガトーバスク

昼食(4) : 郷土料理初アショアとガトーバスク
昼食(4) : 郷土料理初アショアとガトーバスク

サンジャンドリュズ駅(2) : 駅員さんの制服がバスクカラー
サンジャンドリュズ駅(2) : 駅員さんの制服がバスクカラー

グラン ホテル ロレアマール タラソ スパ サン ジャン ドゥ リュス(2) : とにかく可愛いお部屋
グラン ホテル ロレアマール タラソ スパ サン ジャン ドゥ リュス(2) : とにかく可愛いお部屋

街(2) : かわいい町並みに似合うワーゲンのバン
街(2) : かわいい町並みに似合うワーゲンのバン

昼食(1) : レストラン PILPIL- ENEA
昼食(1) : レストラン PILPIL- ENEA

昼食(3) : 郷土料理初アショアとガトーバスク
昼食(3) : 郷土料理初アショアとガトーバスク

昼食(5) : 郷土料理初アショアとガトーバスク
昼食(5) : 郷土料理初アショアとガトーバスク

ここは買い物が楽しめる場所が多く、お土産を買うのに最適でした。

ガンベッタ通り
ガンベッタ通り

エスパドリーユの店
エスパドリーユの店

メゾンアダム : マカロンは外せません
メゾンアダム : マカロンは外せません

バスク食材がたくさん
バスク食材がたくさん

バスクリネンの店
バスクリネンの店

3日目

サンジャンドリュズ → バイヨンヌ経由 → サンジャンピエドボー → バイヨンヌ

この日は少し内陸にあるサンジャンピエドボーへ。
ここはサンティアゴの巡礼路で巡礼者用の救護施設にはホタテ貝の印がついています。

観光客と巡礼者で賑わっていて、雰囲気はモンサンミシェルの門前町と少し似ています。
街の周りには城砦も残っていて、キレイな街でした。

バイヨンヌ駅構内
バイヨンヌ駅構内

サンジャンピエドボー駅舎(2)
サンジャンピエドボー駅舎(2)

街(2) : 巡礼者事務所前にて
街(2) : 巡礼者事務所前にて

街(4) : 城跡
街(4) : 城跡

街(6) : ニーヴ川
街(6) : ニーヴ川

昼食 : 若鶏のバスク風ブルビチーズ登場
昼食 : 若鶏のバスク風ブルビチーズ登場

サンジャンピエドボー駅舎(1) : こじんまりした造り
サンジャンピエドボー駅舎(1) : こじんまりした造り

街(1) : 急な坂の道
街(1) : 急な坂の道

街(3) : 巡礼のシンボル
街(3) : 巡礼のシンボル

街(5) : ノートルダム門
街(5) : ノートルダム門

街(7) : 城壁
街(7) : 城壁

電車を使用したため(ちょっと不便なのです)効率的とは言いがたい寄り道ではありましたが、日常にはない楽しさがありました。車で回れると良いのかもしれないですね。

TER 地域圏急行輸送 : 単車両です
TER 地域圏急行輸送 : 単車両です

車窓(1)
車窓(1)

車内
車内

車窓(2)
車窓(2)

バイヨンヌはフェスティバル前日だと聞いていたのですが、露店も出ていて明らかに普段とは違う状態でした。
今まで回ってきた街の中では都会です。

バイヨンヌ駅
バイヨンヌ駅

町並み(2)
町並み(2)

町並み(1)
町並み(1)

モノプリなどのスーパーもあって便利ですが、店の閉まる時間が想定外に早い!!
飲食店以外の店は19時あたりには閉めていました。ここはリゾート時間ではなく通常時間のようです。

カーニバル服装
カーニバル服装

パリエス
パリエス

夕食のデザート : 名物のブルビチーズに黒サクランボジャム添え
夕食のデザート : 名物のブルビチーズに黒サクランボジャム添え

バスク旗のトゥーロン
バスク旗のトゥーロン

ショコラショー
ショコラショー

4日目

バイヨンヌ → ビアリッツ・エスペレット・サール・リューヌ登山鉄道 → サンセバスチャン
フレンチバスクの山々を巡るツアー


日本人ガイドさんと一緒に車で山バスクを回るツアーです。
プランを決める段階で、このツアーのお話を聞いたときは本当に嬉しかったです。
(当初はツアー自体がありませんでした)

ガイド内容ももちろんですが、時間に余裕があったため、予定になかったビアリッツにも立ち寄ってくれる等配慮も素晴らしかったです。

ビアリッツ(1) : サーファーの聖地
ビアリッツ(1) : サーファーの聖地

山バスク(1)
山バスク(1)

山バスク(3) : 毛が刈り取られた羊
山バスク(3) : 毛が刈り取られた羊

昼食 : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ
昼食 : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ

昼食(3) : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ
昼食(3) : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ

ビアリッツ(2) : デュパレ
ビアリッツ(2) : デュパレ

山バスク(2)
山バスク(2)

エスペレット : ここで昼食
エスペレット : ここで昼食

昼食(2) : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ
昼食(2) : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ

昼食(4) : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ
昼食(4) : チーズはブルビ、アショア、鴨のロースト、血詰めソーセージ

登山列車は2両のかわいい造りで、景色を眺めるのにほどよい速度で進んでいきます。
山の上には馬が居たり、遠くにサンジャンドリュズの街が見えたり、とても楽しいものでした。

大満足の1日になりました。

登山(1) : 車窓から
登山(1) : 車窓から

登山(3) : リューヌ駅
登山(3) : リューヌ駅

登山(5) : 登ってくる電車
登山(5) : 登ってくる電車

登山(2) : 終点が見えてきた
登山(2) : 終点が見えてきた

登山(4) : 山の上に馬
登山(4) : 山の上に馬

夕食のピンチョス・・のはずがタパスを注文
夕食のピンチョス・・のはずがタパスを注文

5日目

サンセバスチャン → ビトリア → サンセバスチャン

バスでビトリアまで移動。
乗り場でどのバスか迷いそうになりましたが、行き先がフロントガラスに書いてあったのでそれを頼りに発見しました。

ビトリアは本当に情報が少ない場所だったので、バスクの中でも落ち着いた街なのでは?
と想像していたのですが・・・。

行ってみたらかなり賑やかな街でした。
というのも訪ねた日が「サンティアゴ祭」というフェスタが開催されていたので、大量のにんにくが売られていたり、街の人たちが民族衣装を着ていたり(かわいい!!)、広場でイベントがあったり、街の人たちが至る所で楽器演奏しながら行進していたり・・・。とにかく活気があって楽しい空気でした。

にんにく祭り(1) : ほとんどの人がにんにくをたくさん持っている??
にんにく祭り(1) : ほとんどの人がにんにくをたくさん持っている??

にんにく祭り(3) : これにはびっくり
にんにく祭り(3) : これにはびっくり

にんにくお買い得!1kgほど買いました
にんにくお買い得!1kgほど買いました

フェスタ(2) : 馬を引いて歩く競争
フェスタ(2) : 馬を引いて歩く競争

フェスタ(4) : 街を練り歩く人々
フェスタ(4) : 街を練り歩く人々

フェスタ(6) : 民族衣装
フェスタ(6) : 民族衣装

フェスタ(8) : 民族衣装
フェスタ(8) : 民族衣装

街(2) : ビルヘン・ブランカ広場
街(2) : ビルヘン・ブランカ広場

街(4) : 教会付近
街(4) : 教会付近

街(6) : 新市街
街(6) : 新市街

にんにく祭り(2)
にんにく祭り(2)

にんにく祭り(4)
にんにく祭り(4)

フェスタ(1) : 馬を引いて歩く競争
フェスタ(1) : 馬を引いて歩く競争

フェスタ(3) : 街を練り歩く人々
フェスタ(3) : 街を練り歩く人々

フェスタ(5) : 民族衣装。みんな1式づつ持っているらしい
フェスタ(5) : 民族衣装。みんな1式づつ持っているらしい

フェスタ(7) : 民族衣装
フェスタ(7) : 民族衣装

街(1) : 広場に抜ける
街(1) : 広場に抜ける

街(3) : 中世の風情がある路地
街(3) : 中世の風情がある路地

街(5) : サンタマリア大聖堂
街(5) : サンタマリア大聖堂

街(7) : 新市街トラム
街(7) : 新市街トラム

そんな中、1軒のお菓子屋さんに入ったときにフェスタについて尋ねると、そこのご主人が日本人の名前を言いながら私たちを日本人の女性のところに連れていってくれました。

その方はお店のご主人のお孫さんの奥様で、結婚してバスクで生活しているとのこと。
思いもよらない出会いでしたが、とても楽しくいろいろお話させてもらい、忘れられない思い出になりました。
そこで食べたお菓子もおいしかった!

後で、お店の名前を調べたら日本の TV でも取り上げられたことがあるようです。
( LA PENA DULCE という名前のお店でした)

思わぬ収穫がある街でした。

お菓子屋さん(1) : 右手前はサンティアギートというお菓子。今日の祭りにしか食べられない!
お菓子屋さん(1) : 右手前はサンティアギートというお菓子。今日の祭りにしか食べられない!

お菓子屋さん(3) : セレドンくんの傘を模したお菓子
お菓子屋さん(3) : セレドンくんの傘を模したお菓子

出会った(1) : エミリオお祖父さん
出会った(1) : エミリオお祖父さん

お昼(1) : この旅行NO1の味
お昼(1) : この旅行NO1の味

お昼(3) : この旅行NO1の味
お昼(3) : この旅行NO1の味

お菓子屋さん(2) : ビトリア祭りのシンボル セレドンくん
お菓子屋さん(2) : ビトリア祭りのシンボル セレドンくん

お菓子屋さん(5) : お祖父さんのバスク愛 I Love VITORIA
お菓子屋さん(5) : お祖父さんのバスク愛 I Love VITORIA

出会った(2) : お嫁にきて修行中!
出会った(2) : お嫁にきて修行中!

お昼(2) : この旅行NO1の味
お昼(2) : この旅行NO1の味

お昼(4) : この旅行NO1の味
お昼(4) : この旅行NO1の味

6日目

サンセバスチャン → ビルバオ空港 → パリ(CDG空港) → 成田空港

最終日はモンテ・イゲルドのケーブルカーに乗る予定で向かいました。
まだ開いていなかったので歩いて山の頂上に向かいました。

頂上は小さい遊園地のようになっていて、コンチャ湾が一望できます。気持ち良い眺めでした。
帰りはケーブルカーでしたが、あっという間に着きました。

その後、最後のピンチョスを食べて空港へ。

朝の散歩(1) : 静かなビーチ
朝の散歩(1) : 静かなビーチ

朝の散歩(3) : 日が昇って海の色がエメラルドに
朝の散歩(3) : 日が昇って海の色がエメラルドに

イゲルド(2) : コンチャ湾
イゲルド(2) : コンチャ湾

朝の散歩(2) : ジョギングやウォーキングする人でいっぱい
朝の散歩(2) : ジョギングやウォーキングする人でいっぱい

イゲルド(1) : ケーブルカー乗り場
イゲルド(1) : ケーブルカー乗り場

最後のピンチョス : いつもより1つ多く食べました
最後のピンチョス : いつもより1つ多く食べました

今回の旅も内容盛りだくさんで楽しかった・・・・と思い出しながらの帰路の予定でしたが・・・・

運悪く予定の飛行機が飛ばず(パリ-成田間)ずっと足止めされてパリで1泊、その後振り替え便での帰国となりました。

全体の感想

まず、不思議なくらい治安が良いと感じました。(リゾート地ということもあるかもしれませんが)そのおかげでのんびりと旅に集中できたと思います。食事もおいしく現地の人たちも感じ良いです。

ただ、英語圏ではないので英語は使えるけれど万能というわけでもないです。買い物もカードが使えない場面も多く、欧州にしてはキャッシュ社会だと感じました。

交通に関しては、細かく周ってみたい場合には公共のものだけでは不便に感じるかもしれませんが、チケット購入などでややこしいことはありませんでした。電車の乗り心地や車内は快適でした。(危険な雰囲気もありません)

バスクの都市ですが、有名なところはもちろん、あまり聞いたことがないような都市に足を延ばしてもおもしろいかもしれません。住んでいる人たちのバスク愛をすごく感じたので、どこに行っても楽しめるような気がします。(よく「どうしてバスクを選んだのか?」と聞かれました)
とりあえずビトリアは大当たりだったと思います。スペイン側の夜の時間が長く、24時あたりまで街が活動していました。

パーパスさんを利用しての旅は3回目になりますが、今回もこちらの希望を可能な限り反映していただけたと感じています。バスクはいつかリピートしたい地域になりました。

担当していただいた米澤さん、ありがとうございました。

ツアープランナーからのコメント

たくさんのお写真、ありがとうございます!!
バスクを満喫してきましたね。まだまだ世間にあまり知られていない地域ですが、海と山、そしておいしいものと魅力いっぱいですね。そして、収穫のあったビトリアも広めていきたいと思います。
貴重な情報がいっぱい詰まった旅行記、ありがとうございます。

ページのトップへ